"Mas ao menos uma sombra do que no fundo do nosso espírito
sabemos ser intraduzível,
por exemplo,
a emoção pura de um encontro,
o deslumbramento de uma descoberta,
esse instante fugaz de silêncio anterior à palavra
que vai ficar na memória como o resto de um sonho
que o tempo não poderá apagar por completo."


José Saramago.